Il n'aura pas fallut attendre très longtemps dans cette partie avant que la marque ne soit ouverts. Après moins de 20 secondes, Michel Harvey trouvait le chemin des filets du HC Nyon.

L'entier du match ne présenta pas de problèmes majeurs pour le Royal, qui, avec une première ligne incroyable, alignait ensuite les goals. A noter les 5 goals inscrits pas Harvey

Le Royal Hockey Club a ainsi gagné chaque tier par 6 à 2, ce qui fixa le score final à 18 à 6, score très sévère tout de même.

Effectifs pour le RHC :
Marguerat, Claude, Cote, Weill, Brisebois, Lalonde, Harvey, Béguin, Allais, Ragab, Skweres, Crevoisier, Hugon, Reymond, Koller

Effectifs pour le HC Nyon :
Bocion, Pilet, Bouchard Daniel, Tarsa, Bouchard Erick, Gerber, Martin, Bonfils, Piguet, Limat, Roulin, Gaillard, Brodman, Cosandey

Goals :
00:18 - Harvey, assist Lalonde - 1:0
04:46 - Harvey, assist Brisebois - 2:0
07:13 - Bouchard Daniel, assist Tarsa - 2:1
13:30 - Harvey - 3:1
16:35 - Brisebois, assist Harvey - 4:1
18:44 - Lalonde - 5:1
19:42 - Tarsa - 5:2
27:22 - Hugon, assist Harvey - 6:2
31:30 - Crevoisier - 7:2
32:50 - Koller - 8:2
34:28 - Lalonde - 9:2
35:49 - 10:2
39:51 - Hugon, assist Brisebois - 11:2
49:34 - Pilet, assist Bocion - 11:3
55:10 - Lalonde - 12:3
57:30 - Bouchard - 12:4
60:20 - Hugon - 13:4
60:43 - Lalonde, assist Brisebois - 14:4
61:38 - Crevoisier - 15:4
63:13 - Bonfils - 15:5
72:00 - Lalonde - 16:5
76:02 - Tarsa - 16:6
82:50 - Harvey - 17:6
89:13 - Harvey, assist Hugon - 18:6

Pénalités :
3x2 min pour RHC
1x2 min pour HC Nyon