Comme chaque ann??e, l’OFSP publie les nouvelles primes d’assurance maladie. Et comme chaque ann??e, les primes sont ?? la hausse, cette ann??e, sur l’ensemble du pays, elle se monte ?? 5.6%.

L’OFSP propose de calculer votre prime 2006 en fonction de votre r??gion ici.

Document complet avec toutes les primes pour la suisse (pdf)

As every year, the SFOPH publishes the new health insurance rates. And as every year, rates go up, this year of 5.6% in average in whole Switzerland.

The SFOPH provides a page to calculte your next rate for your region here.

Complete document with all rates for the whole Switzerland (pdf)